Niveau 1 :

Malade anxieux, agité.

Niveau 2 :

Malade coopérant, orienté et calme.

Niveau 3 :

Malade répondant aux ordres.

Niveau 4 :

Malade endormi mais avec une réponse nette à la stimulation de la glabelle* ou à un bruit intense.

Niveau 5 :

Malade endormi répondant faiblement aux stimulations ci-dessus.

Niveau 6 :

Pas de réponse aux stimulations nociceptives.

Interprétation de l’Échelle de Ramsay

  • Une sédation légère est évaluée à 2-3, tandis qu'une sédation profonde est évaluée à 4-5. Le score de 6 est généralement associé à un surdosage.

Les références

  • Ramsay MAE, Savege TM, Simpson BRJ, Goodwin R. Controlled sedation with alphaxolone-alphadolone. Br Med J 1974 ; 2 : 656-9.
  • Sédation, analgésie et curarisation en réanimation (RPC 2000). Ann Fr Anesth Réanim 2000; 19:fi98-105.

L’échelle de Ramsay est utilisée pour évaluer le niveau de sédation des patients en anesthésie et réanimation.
Elle comporte 6 niveaux :
Patient anxieux, agité.
Patient coopératif, orienté, calme.
Réponse aux ordres uniquement.
Réponse vive à une stimulation légère.
Réponse lente à une stimulation forte.
Pas de réponse (coma profond).
Avantages : simple, rapide, largement utilisée.
Limites : manque de finesse par rapport au RASS, variabilité inter-observateur.
Elle reste une référence historique, notamment en anesthésie.